加拿大卑詩省林火災情暨義診工作日誌(二)

2017-07-20 ◎ 吳群芳/加拿大報導

志工苗萬輝和司徒祖恩、吳承翰二位醫師步行到Sandman Center附近街道分發義診傳單。沿途上遇到的每一個人,都會上前詢問是否需要中醫幫助,一天下來,大約分送六百張傳單。(攝影/吳群芳攝)

◎ 2017年7月18日

 

加拿大是社會福利國,為災民提供免費食宿及人六百加元急難金來自全國救援物資充裕,省府鼓勵大眾以捐款代替捐物資。慈濟加拿大分會將以中醫義診與提供安神茶來照顧受災民眾

 

今天氣溫最高攝氏32度,最低13度,早晚溫差相當大,依舊是炎熱乾燥,好消息是煙霧逐漸消散,卑詩省空氣品質改善許多。

 

目前山火總數一百五十五處,其中對社區造成威脅的有十五處;依官方統計目前總撤離人數45806人, 12774 (31935) 已向紅十字會登記。免費食宿原則上每三天重新登記一次,如有需要還要再申請。慈濟加拿大副執行長苗萬輝(濟速)師兄說:「只要有需要的人來,我們就要幫助他。

 

雖然卡什西村(Cache Creek Village) 山火仍在燃燒 (火場面積僅次於威廉斯湖 Williams Lake是第二大火場) 但是對市區的影響已降低,對卡什溪的強制撤離令18日下午取消,一千餘當地民眾自18日下午起即可返家。但是仍須保持警戒,如果山情勢改變,居民仍須再次撤離。

 

配合受災民眾遷移至新的安置點Sandman Center,所有救助單位也自7月18日起,全部遷移到位於Sandman Center旁的Lansdowne Park Mall,繼續為居民服務。

 

7月18日上午服務中心剛開門,進駐單位人員陸續進來,慈濟志工也忙著搬運醫療器材、布置現場。此時,一位溫哥華CBC記者好奇來到慈濟攤位前,詢問中醫在這裡做什麼?經過初步簡單訪談,好不容易被允許進來的記者,與志工約定再找個時間過來了解。此時,服務中心一個單位的女士也來探詢應診時間?服務中心總指揮戴爾(Dale)也來幫他一位屬下詢問,因為腰痛而彎腰走路的情況適合針灸嗎?不只受災居民需要幫助,忙於救災的所有一線、二線工作人員,疲累緊張的身體也達到極限,更是需要舒緩。

 

第二梯團員在司徒祖恩醫師帶領下於溫哥華清晨四點多出發,上午九點二十分左右到達甘露市(kamloops)新的服務中心,抓緊時間將醫療補給品搬下車。各單位布置告一段落,戴爾集合所有單位的人員說明注意事項及環境介紹,代表政府及居民感謝大家的付出。

 

接受耳針留置,治療更年期困擾及肩頸疼痛,情況改善許多的Anderson Roxanne,今天再度前來。Anderson說:「真的很謝謝你們!昨晚竟然可以一覺到天亮,早上起來感覺輕鬆很多,頭腦不再是一片空白,可以很專心地做一件事情,也不會輕易發怒。以前開車被超車時,一定會暴跳如雷,但是今天竟然可以控制情緒的發作而一笑置之,明顯感覺身體的改變,整個人放輕鬆。」

 

「這些日子遭遇一連串不幸的事,怨天怨地而忽略了周遭親友,現在我要打起精神來找尋疏散各處的親友,並且回去後要好好籌劃,為今天生日(18日)的兒子慶生,以彌補對對他的忽略。同時,明天還會帶二個女兒也來針灸治療。感謝神的安排,讓我在最需要幫助的時候,遇見你們(慈濟)。」

 

◎ 2017年7月19日

 

卑詩省內陸山火形勢仍然嚴峻,卑詩省長約翰•霍根說: 本省的緊急狀態延長兩周,將發放給疏散住户的急難金,由原本只是一次性改為每十四日一次。全省約還有一百五十場山火繼續燃燒,約有十五場山火威脅到社區。

 

卡里埔區域(Cariboo Regional District)的官員證實,由於森林大火,至少造成該區四十一間房屋燒燬,一些房屋結構也受到影響。消防人員正在進入火災襲擊的社區,評估總體傷害,預估受災房屋數字很可能會上升。

 

卑詩省中南部內陸陸續下雨,但也有一些閃電流過該地區。氣象學家馬克•馬德里(Mark Madryga)表示:「一個低壓中心正在南部地區,會造成有陣雨甚至閃電」,但是我們非常高興,大自然給我們的每一點都是有幫助的。另外,大温哥華區因低氣壓而風勢轉强,區内的空氣品質已改善,日前發出的空氣品質警示已解除。」

 

志工苗萬輝和司徒祖恩、吳承翰二位醫師步行到Sandman Center分發義診傳單。沿途上遇到的每一個人,都會上前詢問是否需要中醫幫助,一天下來,大約分送六百張傳單。有位食物銀行的工作人員,很訝異「慈濟」提供的這項服務?志工隨即介紹慈濟志工在溫哥華五個城市的食物銀行服務概況,讓該位女士讚嘆不已。「你們的服務真不簡單,以感同身受地體會為這些災民提供這樣的服務,真是感動人。」

 

拿著傳單而來的Steven Hills告訴志工:「搬到威廉斯湖半年,就遇到山火而被迫遷移,真是無奈。」Steven因為左耳耳鳴疼痛接受治療後改善很多,Steven希望有機會可以介紹慈濟中醫給他的同事知道。

 

原住民少女Jeff敘述今年冬天在雪地摔跤二次,造成手掌挫傷疼痛至今。經過醫師治療,覺得疼痛減緩,感到高興。醫師交代她平時可以做一些舒緩動作來復健,常做效果會更好。

 

 

Jeff擔心的問志工:「真的很有效!但是明天來,真的還是免費嗎?」志工安慰她:「義診是所有人的愛心護持,妳放心,只要有需要,隨時都可以來。」

 

Sue Ann Yeo因為膝蓋疼痛來就醫。經過治療感覺疼痛改善很多,整個人也因為心情放鬆而輕鬆。志工見到她的笑容也跟著開心,問她是否願意也介紹給有需要的親友知道?」Sue回答:「當然!回去後,馬上就上FB去通知我的朋友!」

◎ 2017年7月20日

 

19日晚間開始下雨直至清晨稍歇,20日上午濃厚的雲層再度帶來希望,接近中午後又開始下雨。即便是淋著雨,每個人的臉上都是開心的笑容。

 

Roxanne今天帶著小女兒一起來看診。情況一天比一天好的Roxanne,擔心義診團隊撤回溫哥華後,她們要去哪裡就醫?經過溝通,知道司徒祖恩醫生每個月有二次在Sumas義診,Roxanne非常高興的說:「我不知該如何表達!但是我知道我們一定是家人,因為你們這麼友善、無私的幫助我,這是家人間才能做到,謝謝你們。」

 

 

等待看診時,志工陳慧英(慮語)邀請患者Kaleyt Ulrick 抽出一張靜思語籤—「理直要氣和,得理要饒人。」經過志工解說,深思後的Kaleyt很靦腆的說:「我會反省。」

志工親切接待並協助就診患者填寫資料。(攝影/吳群芳攝)

 

 

 

 

Roxanne(左)帶著小女兒(右二)來看診:「我不知該如何表達!但是我知道我們一定是家人,因為你們這麼友善、無私的幫助我,這是家人間才能做到,謝謝你們。」(攝影/吳群芳攝)

 

 

 

第二梯團員於溫哥華清晨四點多出發,上午九點二十分左右到達甘露市(kamloops)服務中心,展開義診服務。(攝影/吳群芳攝)

 

 

志工苗萬輝(站立者)於Sandman Center救世軍服務區,向居民分發義診傳單。(攝影/吳群芳攝)

 

 

 

 

  

 

 

靜思語 Jing Si Aphorisms

人都是在原諒自己的那一分鐘開始懈怠。
We start to slacken the minute we find excuses for ourself.
證嚴法師靜思語